Nom latin |
Nom français |
Nom allemand |
|
|
|
MOLLUSQUES |
|
|
Margaritifera Margaritifera |
Moule perlière |
Flussperlmuschel |
|
|
|
INSECTES |
|
|
Coenagrion mercuriale |
Agrion de Mercrue |
Helm-Azurjungfer |
Euphydryas aurinia |
Damier de la succise |
Skabiosen-Scheckenfalter |
Lycaena dispar |
Cuivré des marais |
Grosser Feuerfalter |
Lycaena helle |
Cuivré de la bistorte |
Blauschillernder Feuerfalter |
Oxygastra curtisii |
Gekielte Smaragdlibelle |
Cordulie à crops fin |
Phengaris arion |
l'azuré du serpolet |
Quendel-Ameisenbläuling |
|
|
|
AMPHIBIENS |
|
|
Bufo calamita |
Crapaud calamite |
Kreuzkröte |
Hyla arborea |
Rainette arboricole |
Laubfrosch |
Triturus cristatus |
Triton crêté |
Kammmolch |
Bombina variegata |
Sonneur à ventre jaune |
Gelbbauchunke |
|
|
|
REPTILES |
|
|
Podarcis muralis |
Lézard des murailles |
Mauereidechse |
Lacerta agilis |
Lézard des souches |
Zauneidechse |
Coronella austriaca |
Coronelle lisse |
Schlingnatter |
|
|
|
FELIDES |
|
|
Felis silvestris silvestris |
Chat sauvage |
Europäische Wildkatze |
|
|
|
CHAUVES-SOURIS |
|
|
Barbastella barbastellus |
Basbastelle communge |
Mopsfledermaus |
Myotis emarginatus |
Verpertillion à oreilles échancrées |
Wimperfledermaus |
Rhinolophus ferrumequinum |
Grand rhinolophe |
Große Hufeisennase |
|
|
|
OISEAUX |
|
|
Bonasa bonasia |
Gélinotte des bois |
Haselhuhn |
Perdrix perdrix |
Perdrix grise |
Rebhuhn |
Athene noctua |
Chouette d'Athéna |
Steinkauz |
Lanius excubitor |
Pie grièche grise |
Raubwürger |
Lullula arborea |
Alouette lulu |
Heidelerche |
Milvus milvus |
Milan royal |
Rotmilan |
Acrocephalus paludicola |
Phragmite aquatique |
Seggenrohrsänger |
Coturnix coturnix |
Caille des blés |
Wachtel |
Vanellus vanellus |
Vanneau huppé |
Kiebitz |
|
|
|
PLANTES |
|
|
Arnica montana |
Arnica |
Arnika |
Scorzonera humilis |
Scorsonère des prés |
Diedrige Schwarzwurzel |
Saxifraga rosacea |
Saxifrage rhènane |
Rasen-Steinbrech |
Gentianella ciliata |
Gentiane ciliée |
Gewöhnlicher Fransenenzian |
Gentianella germanica |
Gentiane d'Allemange |
Deutscher Fransenenzian |
Pulsatilla vulgaris |
Anémone pulsatille |
Gewöhnliche Kuhschelle |
dont adventices |
|
|
Silene noctiflora |
Silène noctiflore |
Acher-Lichtnelke |
Consolida regalis |
Pied d'alouette |
Feldrittersporn |
Melampyrum arvense |
Mélampyre des champs |
Acker-Wachtelweizen |
Lathyrus nissolia |
Gesse de Nissole |
Gras-Platterbse |
Veronica triplyllos |
Véronique à trois lobes |
Dreitieiliger Ehrenpreis |
Papaver argemone |
Coquelicot argémone |
Sand-Mohn |
Misopates orontium |
Muflier des champs |
Acker-Löwenmaul |
Lythrum hyssopifolia |
Salicaire à feuilles d'Hysope |
Ysopblättriger Weiderich |