Kanufahrt auf der Grenzsauer

Lors d’une réunion d’information en date du 2 septembre 2020 portant sur la pratique du canotage sur la Sûre, des modifications à effectuer au règlement grand-ducal du 14 juin 1994 relatif à la pratique du canotage sur les cours d’eau ont été discutés.

 

Comme la Sûre dans sa partie frontalière avec la République Fédérale d'Allemagne est un condominium, à savoir un territoire sur lequel le Luxembourg et la République Fédérale d'Allemagne exercent une souveraineté conjointe, les dispositions réglementaires doivent être identiques et s’appliquer de part et d’autre de la frontière. Les autorités luxembourgeoises et allemandes ont présenté et expliqué ensemble le contenu de modifications des règlementations respectives.

Dans le but de permettre à tous les acteurs concernés de formuler leur avis concernant ces changements envisagés, une consultation publique est prévue entre le 2 septembre 2020 et le 15 octobre 2020. Les observations éventuelles pourront soit être adressées soit au Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, soit à la « Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord » du Bundesland de Rhénanie-Palatinat.

Dernière mise à jour