S.O.S. – Ensemble, sauvons les crapauds

Crapauds croisant la route
©Jean Kobben

En collaboration avec l'Administration de la nature et des forêts (ANF), natur&ëmwelt souhaite rendre les routes plus sûres pour les amphibiens. Pour ce faire, il est essentiel de connaître les zones de migration. Cela permet la planification des opérations de sauvetage, la construction d'infrastructures permanentes (barrières, crapauducs, ...) ou la fermeture temporaire des routes affectées, en fonction de la densité du trafic et de l'intensité de la migration.

Des températures nocturnes douces (>5 °C), un temps pluvieux et humide, aussi bien que des journées plus longues créent, ensemble, des conditions idéales pour la migration annuelle des amphibiens, de leurs quartiers d'hiver (en forêt) vers leurs frayères (étangs, mares, etc.). La période de migration s'étend de mi-février à mi-avril, le début et la durée varient en fonction des conditions météorologiques.

Les amphibiens rencontrent de nombreux dangers sur leur chemin. Chaque année, ils doivent faire face à un réseau routier très dense et traversent des routes très fréquentées, ce qui constitue une menace majeure pour les crapauds et autres amphibiens au printemps.

Ces animaux ne peuvent être sauvés qu'avec l'aide de bénévoles qui coordonnent ou participent à des campagnes de collecte. Vous pouvez dès maintenant signaler les lieux de passage des amphibiens et participer à des opérations de sauvetage à l'aide de notre formulaire (https://www.naturemwelt.lu/sauvons-les-crapauds/).

L’ANF et natur&ëmwelt pourront trouver les solutions appropriées et, si nécessaire, prendront des mesures. Dans ce contexte, nous devons probablement vous contacter pour avoir des informations supplémentaires concernant vos observations. C'est pour cela que nous vous demandons de nous communiquer vos coordonnées dans le formulaire.

Sur Géoportail (http://g-o.lu/amphibiens), vous trouverez non seulement les lieux de migration connus, mais aussi les activités de sauvetage prévues. De plus, vous y trouverez les informations nécessaires pour organiser une telle opération de sauvetage ou participer à une activité existante.

Aidez-nous à identifier les zones à risque en signalant les lieux de passage des amphibiens et participez aux opérations de sauvetage!

Vous trouverez plus d’informations pour mener ou participer à un sauvetage en consultant nos pages Internet:

 

Un crapaud
©Laurent Schley

S.O.S. – Gemeinsam Kröten retten

In Zusammenarbeit mit der Naturverwaltung möchte natur&ëmwelt die Straßen für Amphibien sicherer machen. Dafür ist es ausschlaggebend die Wanderbereiche zu kennen. Nur so können die Tiere durch temporäre Maßnahmen, wie Straßensperrungen und Rettungsaktionen, geschützt, sowie gefährliche Strecken durch langfristige Installationen gesichert werden. Hierfür wurde nun ein Meldesystem eingerichtet, welches Gefahrenstellen anzeigt und auch die Planung von Rettungsaktionen durch Freiwillige unterstützt.

 Mildere nächtliche Temperaturen (>5°C), regnerische und feuchte Witterung, aber auch zunehmende Tageslängen schaffen zusammen die optimalen Voraussetzungen um die Wanderung der Amphibien von ihren Winterquartieren (im Wald) zu ihren Laichgewässern (Tümpel, Weiher, …) auszulösen. Der Zeitraum der Wanderung erstreckt sich von Mitte Februar bis Mitte April, wobei Beginn und Dauer von Jahr zu Jahr, abhängig von den Wetterbedingungen, schwanken.

 Auf dem Weg zu ihren Laichplätzen begegnen Amphibien vielen Hindernissen, unter anderem viel befahrene Straßen. Das immer dichter werdende Straßennetz stellt somit, vor allem im Frühling, eine große Bedrohung für die Kröten und andere Amphibien dar.

 Die Rettung der Kröten ist nur mithilfe von Freiwilligen zu bewerkstelligen, die bereit sind Rettungsaktionen zu organisieren oder an solchen teilzunehmen. Ab jetzt ist es möglich über unser Formular Wanderübergänge zu melden sowie Rettungsaktionen anzumelden (https://www.naturemwelt.lu/de/sauvons-les-crapauds/).

 Die ANF und natur&ëmwelt bemühen sich dann eine Lösung zu finden und Maßnahmen zu ergreifen diese zu entschärfen. In diesem Zusammenhang sind eventuelle Rückfragen möglich. Deshalb bitten wir sie uns ihre Kontaktdaten im Meldeformular mitzuteilen, diese werden nicht weitergegeben.

 Auf Géoportail (http://g-o.lu/amphibiens) finden sie bereits bekannte Wanderbereiche, sowie geplante Rettungsaktionen. Zudem finden sie zusätzliche Informationen zur Teilnahme und Organisation von Rettungsaktionen.

 Helfen Sie uns Risikobereiche ausfindig zu machen indem Sie Wanderübergänge melden oder nehmen sie an Rettungsaktionen teil!

 Zusätzliche Informationen zur Teilnahme oder Organisation von Rettungsaktionen finden sie auf unseren Internetseiten:

 

Dernière mise à jour