Le présent rapport-type s'adresse principalement aux organismes agrées. Il vise les informations suivantes:
- l'objet des mesures (exploitant, lieu, installation, raison,...)
- la description de l'installation et des substances utilisées (type, description, heures de fonctionnement,...)
- la description du lieu d'échantillonnage (aire du plan de prélèvement, nombre d'axes de mesure,...)
- la méthode de mesure et d'analyse (propriétés physiques des rejets gazeux, méthode de mesure en continu/discontinu,...)
- l'état opérationnel de l'installation pendant les mesures (installation de production, installation de dépollution,...)
- la collecte des résultats de mesure (Evaluation des conditions de fonctionnement, résultats de mesure, incertitudes, contrôle de plausibilité,...)