Le respect de l'aptitude stationnelle est un des principes fondamentaux d'une sylviculture proche de la nature. Mais même en choisissant la bonne essence pour un projet de régénération, il faut en plus encore une origine du matériel de base qui soit en adéquation avec la station. Le bon choix de l'essence et le bon choix de l'origine sont essentielles pour assurer une vitalité, une résistance au changement climatique et une production satisfaisantes des peuplements, sachant qu'il s'agit de décisions ayant des effets sur le très long terme.
La liste des provenances recommandables pour le Grand-Duché a été établie sur base des expériences de Wallonie, Rhénanie-Palatinat et France.