Der Biber ist das größte wildlebende Nagetier Europas. Einst war er europaweit verbreitet, doch eine unerbittliche Bejagung brachten ihn an den Rand der Ausrottung.
Seine erfolgreiche Rückkehr konnte nur durch eine strenge Unterschutzstellung sowie diverser Wiedereinbürgerungsprojekte in Europa stattfinden. Durch seine eigene Wanderkraft gelang es dann dem Biber seine natürlichen Verbreitungsräume wieder zurück zu erobern. Auch in Luxemburg, wo man die natürliche Einwanderung aus den umliegenden Ländern einer aktiven Wiederansiedlung vorzog, ist dieser faszinierende Umweltgestalter wieder heimisch. Die Spuren seiner Anwesenheit können mittlerweile in fast allen Ecken des Landes erneut beobachtet werden.
Seine sensationelle Rückkehr ist jedoch nicht nur positiv für Naturliebhaber, sondern auch für das ganze Ökosystem.
Le castor est le plus grand rongeur sauvage d'Europe. Autrefois, il était présent dans toute l'Europe, mais une chasse impitoyable l'a mené au bord de l'extinction.
Son retour réussi n'a pu avoir lieu que grâce à une protection stricte et à divers projets de réintroduction en Europe. Grâce à sa propre force migratoire, le castor est parvenu à reconquérir son aire de répartition naturelle. Même au Luxembourg, où l'on a préféré l'immigration naturelle des pays voisins à une réintroduction active, ce fascinant créateur d'environnement naturel est de nouveau chez lui. Les traces de sa présence peuvent à nouveau être observées dans presque tous les coins du pays.
Son retour sensationnel n'est cependant pas seulement positif pour les amoureux de la nature, mais aussi pour l'ensemble de l'écosystème.