| Die Mitarbeiter des Naturzentrums Mirador freuen sich, Ihnen Aly-Mouk, die Spaßbringerkröte vom Schwarzenhaff, vorzustellen.Aly-Mouk soll den Kindern zu Hause behilflich sein, weiterhin Erfahrungen aus dem Naturbereich zu sammeln.Wir veröffentlichen im Wochenrhythmus Arbeitsblätter für Zuhause. An Hand von diesen illustrierten Anleitungen können die Kinder sich ein paar Stunden mit leicht erhältlichen Materialien beschäftigen, idealerweise in der Familie.Die lustige Geburtshelferkröte Aly-Mouk wird die Kinder auf Schritt und Tritt begleiten und ihnen ab und zu etwas aus seinem Leben im Steinbruch erzählen.
|
Les collaborateurs du centre nature et forêt Mirador sont ravis de vous présenter Aly-Mouk, le crapaud farceur du Schwarzenhaff. Aly-Mouk fera découvrir la nature aux enfants de manière ludique et active. Chaque semaine, nous publierons une fiche découverte richement illustrée. Un mode d'emploi simple à suivre, un peu de matériel facile à rassembler et pourquoi pas un petit coup de pouce parental, et voilà les enfants occupés quelques heures à réaliser leurs propres expériences. Le crapaud accoucheur Aly-Mouk accompagnera les enfants à chaque étape tout en leur racontant des anecdotes de sa vie dans la carrière. |
|---|---|
Aly-Mouk |
Aly-Mouk |
| Intro Aly-Mouk | Intro Aly-Mouk |
| #1 - Rüben malen, Farben essen | #1 - Les goûts et ? |
| #2 - Unkrautsalat | #2 - Le goût des movaises herbes |
| #3 - Krasse Kresse | #3 - Cresson folichon |
| #4 - Kohle malen, Farben essen | #4 - Et les couleurs ! |
| #5 - Mein lieber Herr Gesangsverein | #5 - Comme ça te chante |
| #6 - April April warum macht er nicht was er will | #6 - La pluie en avril remplit grenier et fenil |
| #7 - Im Mai ist der Winter vorbei | #7 - En mai,fais ce qu'il te plaît |
| #8 - Was duftet denn da | #8 - Quel est ce doux parfum |
| #9-11 - Es war einmal... | #9-11 - Il était une fois... |
| #12 - Asabikeshiinh | #12 - Asabikeshiinh |